klarmachen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. jemandem etw. klarmachen make s.th. clear to s.o., explain s.th. to s.o., clarify s.th. for s.o.; sich (Dat) etw. klarmachen get s.th. clear (oder straight) in one’s own mind

2. NAUT. etc. get ready (zu for)

II v/i NAUT. make ready; zum Gefecht klarmachen clear the decks for action

* * *

klar|ma|chen sep

1. vt

1) to make clear, to explain

jdm etw klármachen — to make sth clear to sb

etw klármachen — to realize sth

die Unterschiede klármachen — to get the differences clear in one's own mind

ein Thema klármachen — to get a subject sorted out in one's mind

2) Schiff to make ready, to get ready; Flugzeug to clear

2. vi (NAUT)

to make ready, to get ready

zum Gefecht klármachen — to clear the decks for action

* * *

klar|ma·chen

vt

▪ jdm etw \klarmachen to make sth clear to sb

▪ jdm \klarmachen, dass/wie/wo ... to make it clear to sb that/how/where ...

▪ sich dat etw \klarmachen to get sth clear in one's mind

▪ sich dat \klarmachen, dass/wie/wo ... to realize that/how/where ...

* * *

transitives Verb

1) (ugs.) make clear

jemandem/sich etwas klarmachen — make something clear to somebody/realize something

2) (Seemannsspr.) get ready; prepare

* * *

klarmachen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1.

jemandem etwas klarmachen make sth clear to sb, explain sth to sb, clarify sth for sb;

sich (dat)

etwas klarmachen get sth clear (oder straight) in one’s own mind

2. SCHIFF etc get ready (

zu for)

B. v/i SCHIFF make ready;

zum Gefecht klarmachen clear the decks for action

* * *

transitives Verb

1) (ugs.) make clear

jemandem/sich etwas klarmachen — make something clear to somebody/realize something

2) (Seemannsspr.) get ready; prepare

* * *

v.

to make clear expr.